Sale
Liebesträume (3 Notturnos) HN634 Listz Piano Henle
Hohe liebe ; O lieb, so lang du lieben kannst;Seliger tod
Remarques
PE = première édition; sup = portée
supérieure; inf = portée inférieure;
M = mesure
Notturno I
44 sup: Dans PE 1/2, liaison tracée jus-
qu’au lab 1 seulement.
52: Dans PE 1/2, la liaison centrale dé-
bute seulement sur le fa 1 ; cf. cepen-
dant M 60.
56: Dans PE 1/2, la liaison centrale dé-
bute seulement avec M 57; cf. cepen-
dant passages parallèles.
60 inf: Demi-pause dans PE 1/2; cf. ce-
pendant M 52.
98: Dans PE 1/2, liaison de la voix
médiane tracée jusqu’au réb 1 seule-
ment; cf. cependant M 100.
Notturno II
1/5 inf: PE 1/2 notent probablement
par erreur le signe de pédale dès le
1 er temps.
9 inf: Point de staccato seulement dans
PE 2.
35 sup: Dans PE 1/2, liaison tracée jus-
qu’au si 1 seulement; cf. cependant
M 37.
Notturno III
PE 1/2 notent comme suit la quatrième
strophe du poème de Freiligrath: Und
hüte deine Zunge wohl: bald ist ein har-
tes Wort entfloh’n. / O Gott – es war
nicht bös gemeint – / Der Andre aber
geht und weint.
13 s. inf: Points de staccato de M 13 et
premier point de staccato de M 14
seulement présents dans PE 2.
28 sup: z seulement dans PE 2.
44, 51, 53 sup: PE 1/2 comportent par
erreur un z au lieu d’un accent.
Munich, été 1998
Ernst-Günter Heinemann
Ces Trois Nocturnes furent publiés en 1850 simultanément sous deux versions: la première pour voix élevée et piano, la seconde pour piano seul. Dans cette dernière, les paroles du lied sont placées avant la musique (N° 1 Hohe Liebe, N° 2 Seliger Tod: paroles de Ludwig Uhland, N° 3 O lieb, so lang Du lieben kannst: paroles de Ferdinand Freiligrath). Le troisième Liebestraum – écrit dans la plus pure tradition des nocturnes – figure parmi les pièces les plus jouées de toute la littérature pour piano, certainement car il est, bien que considéré comme un morceau de bravoure, quand même accessible au pianiste amateur chevronné (6/7 sur notre échelle de difficulté).
14,00 € 14.0 EUR