https://youtu.be/UILEK_KC9eA

TROIS NOËLS, arrangements for SATB choir a cappella 1. Ding, dong, merrily on high 2. O Tannebaum (with violin solo ad libitum) 3. Noël, 7', Bayonne, 2001, UMP, 1. to 1. Vincent Rouquès and "Les Voix Mêlées", 2. to Marion Delorme 3. to Catherine Salviat, "Les Voix Mêlées", Marion Delorme, violin, Dir. Vincent Rouquès, église de la Trinité, Paris, 07.12.01

Purchase : sales@ump.co.uk

The melody of Ding, dong, merrily on high is based on the Branle de l'Official by Thoinot Arbeau (1558) with a text by George Ratcliffe Woodward (1845-1934). O Tannenbaum uses a traditional carol from Alsace; the last stanza of the present arrangement proposes a violin counterpoint ad libitum. The last piece, Noël, develops a traditional yodel also from Alsace (Colmar), Uff em Berjel bin ich g'sässe, with an adapted text by Naji Hakim*. These carols were initially designed to introduce the composer's violin and piano Sonata which develops the same tunes (Alphonse Leduc, Paris). When the two works are on a same programme, it is preferable to start by the Trois Noëls, as ordered in the score. Suggested readings to introduce each piece: 1. Luc 2, 1-20 ; 2. Mat 18, 2-4 and Marc 9, 33 to 37 ; 3. 1 Cor 13, 1-13.


La mélodie de Ding, dong, merrily on high est bâtie sur le Branle de l'Official de Thoinot Arbeau (1558) avec un texte de George Ratcliffe Woodward (1845-1934). O Tannenbaum utilise un noël traditionnel d'Alsace; la dernière strophe du présent arrangement propose un contrepoint au violon ad libitum. La dernière pièce, Noël, utilise un iodl traditionnel également d'Alsace (Colmar), Uff em Berjel bin ich g'sässe, avec un texte adapté par Naji Hakim*. Ces noëls furent conçus au départ pour introduire la Sonate pour violon et piano du compositeur qui développe les mêmes airs (Alphonse Leduc, Paris). Quand les deux oeuvres sont au même programme, il est préférable de jouer d'abord les Trois Noëls, dans l'ordre de la partition. Lectures suggérées pour introduire chaque pièce: 1. Luc 2, 1-20 ; 2. Mat 18, 2-4 and Marc 9, 33 to 37 ; 3. 1 Cor 13, 1-13.



* Noël
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Le Sauveur est né, venez l'adorer, Dieu fait homme parmi nous!
Roi de Gloire, Vraie Lumière, Prince de la paix, nous t'acclamons! Alleluia!
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Agneau si doux, humble et pauvre, Dieu fait homme parmi nous!
A ces plus petits de tes frères, offrons aujourd'hui nos présents! Alleluia!
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Noël c'est la Joie, Noël c'est l'Espoir, Dieu fait homme parmi nous!
Merveilles que fit le Seigneur, Noël c'est l'Amour! Alleluia!



© Naji Hakim

These short pieces were written as Christmas presents for various young members of a family Mendelssohn and his wife stayed with on their visit to London in 1842. Tuneful and well contrasted, they form an excellent introduction to Mendelssohn's piano music.

https://youtu.be/ZUFXYQ-h3GY

TROIS NOËLS, arrangements for SATB choir a cappella 1. Ding, dong, merrily on high 2. O Tannebaum (with violin solo ad libitum) 3. Noël, 7', Bayonne, 2001, UMP, 1. to 1. Vincent Rouquès and "Les Voix Mêlées", 2. to Marion Delorme 3. to Catherine Salviat, "Les Voix Mêlées", Marion Delorme, violin, Dir. Vincent Rouquès, église de la Trinité, Paris, 07.12.01

Purchase : sales@ump.co.uk

The melody of Ding, dong, merrily on high is based on the Branle de l'Official by Thoinot Arbeau (1558) with a text by George Ratcliffe Woodward (1845-1934). O Tannenbaum uses a traditional carol from Alsace; the last stanza of the present arrangement proposes a violin counterpoint ad libitum. The last piece, Noël, develops a traditional yodel also from Alsace (Colmar), Uff em Berjel bin ich g'sässe, with an adapted text by Naji Hakim*. These carols were initially designed to introduce the composer's violin and piano Sonata which develops the same tunes (Alphonse Leduc, Paris). When the two works are on a same programme, it is preferable to start by the Trois Noëls, as ordered in the score. Suggested readings to introduce each piece: 1. Luc 2, 1-20 ; 2. Mat 18, 2-4 and Marc 9, 33 to 37 ; 3. 1 Cor 13, 1-13.


La mélodie de Ding, dong, merrily on high est bâtie sur le Branle de l'Official de Thoinot Arbeau (1558) avec un texte de George Ratcliffe Woodward (1845-1934). O Tannenbaum utilise un noël traditionnel d'Alsace; la dernière strophe du présent arrangement propose un contrepoint au violon ad libitum. La dernière pièce, Noël, utilise un iodl traditionnel également d'Alsace (Colmar), Uff em Berjel bin ich g'sässe, avec un texte adapté par Naji Hakim*. Ces noëls furent conçus au départ pour introduire la Sonate pour violon et piano du compositeur qui développe les mêmes airs (Alphonse Leduc, Paris). Quand les deux oeuvres sont au même programme, il est préférable de jouer d'abord les Trois Noëls, dans l'ordre de la partition. Lectures suggérées pour introduire chaque pièce: 1. Luc 2, 1-20 ; 2. Mat 18, 2-4 and Marc 9, 33 to 37 ; 3. 1 Cor 13, 1-13.



* Noël
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Le Sauveur est né, venez l'adorer, Dieu fait homme parmi nous!
Roi de Gloire, Vraie Lumière, Prince de la paix, nous t'acclamons! Alleluia!
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Agneau si doux, humble et pauvre, Dieu fait homme parmi nous!
A ces plus petits de tes frères, offrons aujourd'hui nos présents! Alleluia!
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Noël c'est la Joie, Noël c'est l'Espoir, Dieu fait homme parmi nous!
Merveilles que fit le Seigneur, Noël c'est l'Amour! Alleluia!



© Naji Hakim

https://youtu.be/0fdVlQcbCes

TROIS NOËLS, arrangements for SATB choir a cappella 1. Ding, dong, merrily on high 2. O Tannebaum (with violin solo ad libitum) 3. Noël, 7', Bayonne, 2001, UMP, 1. to 1. Vincent Rouquès and "Les Voix Mêlées", 2. to Marion Delorme 3. to Catherine Salviat, "Les Voix Mêlées", Marion Delorme, violin, Dir. Vincent Rouquès, église de la Trinité, Paris, 07.12.01

Purchase : sales@ump.co.uk

The melody of Ding, dong, merrily on high is based on the Branle de l'Official by Thoinot Arbeau (1558) with a text by George Ratcliffe Woodward (1845-1934). O Tannenbaum uses a traditional carol from Alsace; the last stanza of the present arrangement proposes a violin counterpoint ad libitum. The last piece, Noël, develops a traditional yodel also from Alsace (Colmar), Uff em Berjel bin ich g'sässe, with an adapted text by Naji Hakim*. These carols were initially designed to introduce the composer's violin and piano Sonata which develops the same tunes (Alphonse Leduc, Paris). When the two works are on a same programme, it is preferable to start by the Trois Noëls, as ordered in the score. Suggested readings to introduce each piece: 1. Luc 2, 1-20 ; 2. Mat 18, 2-4 and Marc 9, 33 to 37 ; 3. 1 Cor 13, 1-13.


La mélodie de Ding, dong, merrily on high est bâtie sur le Branle de l'Official de Thoinot Arbeau (1558) avec un texte de George Ratcliffe Woodward (1845-1934). O Tannenbaum utilise un noël traditionnel d'Alsace; la dernière strophe du présent arrangement propose un contrepoint au violon ad libitum. La dernière pièce, Noël, utilise un iodl traditionnel également d'Alsace (Colmar), Uff em Berjel bin ich g'sässe, avec un texte adapté par Naji Hakim*. Ces noëls furent conçus au départ pour introduire la Sonate pour violon et piano du compositeur qui développe les mêmes airs (Alphonse Leduc, Paris). Quand les deux oeuvres sont au même programme, il est préférable de jouer d'abord les Trois Noëls, dans l'ordre de la partition. Lectures suggérées pour introduire chaque pièce: 1. Luc 2, 1-20 ; 2. Mat 18, 2-4 and Marc 9, 33 to 37 ; 3. 1 Cor 13, 1-13.



* Noël
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Le Sauveur est né, venez l'adorer, Dieu fait homme parmi nous!
Roi de Gloire, Vraie Lumière, Prince de la paix, nous t'acclamons! Alleluia!
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Agneau si doux, humble et pauvre, Dieu fait homme parmi nous!
A ces plus petits de tes frères, offrons aujourd'hui nos présents! Alleluia!
Noël, c'est la Joie, l'Espoir, l'Amour! Alleluia!
Noël c'est la Joie, Noël c'est l'Espoir, Dieu fait homme parmi nous!
Merveilles que fit le Seigneur, Noël c'est l'Amour! Alleluia!



© Naji Hakim

Noël, sur les jeux d’Anches sans tremblant
Noël, en dialogue, Duo, Trio, sur le cornet de récit, la tierce du positif et la pédalle de Flûte
Noël, en Musette, en Dialogue, et en Duo
Noël, en Duo, sur les jeux d’Anches, sans tremblant
Noël, en duo
Noël, sur les jeux d’Anches, sans tremblant, et en duo
Noël, en trio et en dialogue, le Cornet de Récit de la main droite, la Tierce du Positif de la main gauche
Noël «Étranger», sur les jeux d’anches, sans tremblant et en duo
Noël, sur les flûtes
Noël, Grand Jeu et duo
Noël, en récit en taille, sur la tierce du Positif, avec la Pédalle de flûte, et en duo
Noël «Suisse», Grand Jeu et duo

Popular Christmas Carols arranged as Boogie-Woogies. Versions for beginners and for advanced players.

la video sur Youtube
https://youtu.be/hrrd8PsLLF8

RONDO FOR CHRISTMAS for Trumpet and Organ, 8', Paris, 1988, UMP, to Mary Hastings and Amy Johansen, Mary Hastings trumpet and Amy Johansen organ, American Church in Paris, 18.12.88

Also known as the "Trash Can Trios," this collection was found in a trash can on a college campus. The original arranger remains unknown to this day (Levin & Shifrin are editors only). Includes Fum Fum Fum; Jacques Come Here; Touro-Louro-Louro; Psalm 92Genevan Psalter; God Rest Ye Merry Gentlemen; Patapan; Noel; Angels from the Realms of Glory; Queli; La Marche; Chant; Veni Veni Emmanuel; Good King Wenceslas; Rose. All bass clef. Bottom part perfectly suitable for tenor tromobne.

Flute, Piano (Flute) - Difficulty: easy
An Album of Christmas Carols for Young Flutists. Arranged by James Galway. Woodwind Solo. Christmas and Sacred. Instrumental solo book. With standard notation and solo part. 34 pages.

QUE J'AIME CE DIVIN ENFANT -
LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES - En cette nuit
DANS CETTE ETABLE - Entre le boeuf et l'âne gris
LE FILS DU ROI DE GLOIRE - Il est né le divin enfant
VENEZ DIVIN MESSIE - Noël (adam)
NOËL DES ENSEIGNES - Noël provençal
NOËL DES OISEAUX - Noël savoyard
SILENCE CIEL - O douce nuit

16 chansons en versions originales. Partitions pour Piano, Chant, Guitare.
Douce nuit, sainte nuit
Glory alleluia
Il est né le divin enfant
Jingle bells
L'enfant au tambour
La marche des anges
Le p'tit renne au nez rouge
Minuit chrétiens
Mon beau sapin
Noèl, c'est l'amour
Petit papa noèl

Alle Jahre wieder
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
Der Heiland ist geboren
Es ist ein Ros entsprungen
Heiligste Nacht
Ihr Kinderlein kommet
In dulci jubilo (Nun singet und seit froh)
Joseph, lieber Joseph mein
Kommet, ihr Hirten
Laßt uns das Kindlein wiegen
Laßt uns froh und munter sein
Leise rieselt der Schnee
Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
Maria durch ein Dornwald ging
O du fröhliche, o du selige
O Freude über Freude
O selige Nacht
O Tannenbaum
Stille Nacht, heilige Nacht
Süßer die Glocken nie klingen
Vom Himmel hoch, da komm ich her
Vom Himmel hoch, o Engel kommt

Angels From The Realms Of Glory.
Away In A Manger (Traditional).
Away In A Manger (U.S. Tune).
Christians Awake.
Deck The Halls.
Ding Dong! Merrily On High.
For Unto Us A Child Is Born.
God Rest You Merry, Gentlemen.
Good Christian Men, Rejoice.
Good King Wenceslas.
Hark! The Herald Angels Sing.
Here We Come A-wassailing.
I Saw Three Ships.
In Dulci Jubilo.
Jingle Bells.
Little Jesus Sweetly Sleep.
O Christmas Tree (O Tannenbaum).
O Come, All Ye Faithful.
O Come, O Come, Emmanuel.
Once In Royal David's City.
Past Three O'clock.
Patapan.
See Amid The Winter's Snow.
Silent Night.
The Coventry Carol.
The First Nowell.
The Holly And The Ivy.
The Twelve Days Of Christmas [Traditional].
Tomorrow Shall Be My Dancing Day.
We Three Kings Of Orient Are.
We Wish You A Merry Christmas.
While Shepherds Watched Their Flocks.