​

 

Magnificent Horses, Tea Mountain Love Song, Jasmine Flower, Under the Mid-Autumn Moon (Chevaux magnifiques, Chanson d'amour de la montagne du thé, Fleur de jasmin, Sous la lune de la mi-automne)…

Non, ce ne sont pas des noms de films ni des figures de yoga, mais des titres de chants traditionnels d’Asie du Sud-Est.

John Winzenburg en a compilé 24 dans le recueil « Half Moon Rising », qui présente en mandarin et en anglais de la musique chorale venant de Chine continentale, de Hong Kong, de Singapour et de Taïwan.

​un page de ce recueil de 248 pages